Is the chiton the same thing as the toga?

No. The Ancient Greek use to wear Chitons while the Romans wore Toga. Visually you can see a difference between these two garments as well.