Will a thick layer of ice crack a gunite pool?

It can. If you can break it do so and throw floating plastic containers in the water preferably in a row in the middle from one side to the other this Will reduce the risk of ice expanding towards the edge of the pool. instead it will head towards the floats.