When referring to the workforce do you say workforce who applies those skills or workforce that applies those skills?

You would say "workforce that applies those skills." The Word "that" is used to introduce defining clauses and is appropriate for referring to groups or collective nouns, such as "workforce." Using "who" typically refers to individual people, which is not the case here.