What is a casket cart?

Probably, a cart for transporting the casket - for example in the chapel or at the cemetery - is meant. Funeral directors in the US prefer the expression "church truck". Usually these carts can be folded for easy transportation in the hearse.