Can two siblings have the same godfather in the greek orthodox church?

In most faiths, yes. Having different godparents is usually because of a desire to honor more than one person.