What is the use of the swap volume?

That's used for virtual memory - to allow the computer to run more programs than fit in RAM at the same time. Unused parts of a program can be swapped to hard disk; and, if they are used, loaded back into RAM again.