Why is there a explosie when rasengan and chidori hit?

Because chidori and rasengan has the same powers.

You might think rasengan is stronger but they are the same thing!

Chidori and rasengan are both specials.

It doesn't matter how powerful it is it matters how the wielder uses it.