Can a landlord add fees mid-lease without prior notice or agreement?

No, a landlord cannot add fees mid-lease without prior notice or agreement.