Will an insurance company pay out a dwelling claim if you decide not to rebuild?

Yes, but generally at Actual cash value (either market value or replacement cost minus depreciation) instead of replacement cost. However, the insurance company will generally pay to reconstruct at another location.