Is girls' singular or plural possessive?

The form girl's is the possessive form of the singular noun girl.

example: The girl's name is Melody.

The plural noun is girls. The plural possessive form is girls'.

example: I left my books in the girls' locker room.