Do you pay tax on rental income if you pay rent elsewhere?

Whatever amount you pay for your own personal residence has no effect whatsoever on the taxability of rent payments you receive.