What is the value of an 1830 liberty five cent American coin?

Your coin is called a half dime. That denomination was issued at a time when a dime was a separate and distinct currency unit like a cent or dollar. As of 03/2009 Numismedia lists retail prices as follows

Very worn condition - $46

Moderately worn - $61

Slightly worn - $90

Almost no wear - $200+