Is polish id card accepted for travel to Ibiza from the UK?

of course you can, Poland and United Kingdom are in European Union, so the passport is not necessary, polish ID or british ID is totally fine