What does the saying 'rub salt into the wound' mean?

If someone is in a bad situation, "rubbing salt into the wound" means to aggravate that situation: make it worse. This is an idiomatic extension of the actual physical pain one experiences if an open wound is exposed to salt.