What is the process of creating new species?

The term used for creating a new species is called speciation. Evolution is involved over the long run. Another term that is often thrown about is natural selection but that is just another way of saying evolution.