What is the term for establishing the existence and frequency of concepts most often represented by words of phrases in a text?

That process is known as text mining or text analysis. It involves analyzing large amounts of text data to extract key concepts, topics, or themes present in the text. This can be done through techniques such as natural language processing, sentiment analysis, and machine learning.