What should be the proper response of you're most welcome?

If they said that after you said "thank you," no further response is needed. A smile is best.

If it's not in response (for example, you show up at their door and they say "come in, you're most welcome"), then say "thank you."