Should the word confirmands be capitalized?

Yes, "Confirmands" should be capitalized because it is a proper noun referring to individuals who are receiving confirmation in Christian faith.