Can I put a rug on top of a carpet?

It's absolutely okay, and even designer-approved to put an area rug over carpeting. You can do whatever you like in your home, and all that really matters is that you like the way it looks. That said, there are some "tricks" to putting an area rug on carpet that might help: http://www.decoratorsecrets.com/rugs-over-carpet.html