What does one fails forward toward success mean?

It means that success is not something that generally occurs the first time, but is a result of learning from your failures and refining your processes until you do succeed. This can apply in many areas, inventing new things, falling in love, riding a bike, etc.