What is the meaning of a post op transsexual?

Post means after (pre is before), and op is short for an operation (surgery), so it refers to a transsexual person who has had the corrective surgery. Transsexuals are not transgendered, but even if they were, they would stop being transgendered after the surgery, and would be social and legal members of their corrected sex.