If you hit your own car while driving another persons car is there coverage?

The Property Damage coverage on the car you were driving should cover the damage to your own car. In the event that the car you were driving didn't have insurance coverage then you may be able to make a claim under your own Collision coverage or Uninsured Motorist Property Damage coverage could apply.