Was Michelangelo famous when he was alive?

Yes he was. At the public viewing of the chapel on October 31, 1512 Michelangelo became the 'Divine Michelangelo' at the age of 37.