When a man says you're so sweet does that mean he is into you?

I can only add in Italian the meaning is pretty close to "goloso" or also "ghiotto", while in French the closest way of saying it is "gourmand/e".

Answer

It means he or she really likes you.