What does it mean when you dream of your coworker getting married?

It means that your mind is using your coworker as a symbol of yourself in some way. You may recognize qualities in that person that you would like to have in yourself, or that person might have negative traits that you refuse to recognize in yourself. The idea of getting married in the dream may be symbolic as well, representing some sort of public commitment that you are considering.