Is teachers' a proper or a proper possessive noun?

Neither, teachers' is a plural possessive commonnoun.

singular common noun: teacher

plural common noun: teachers

plural possessive common noun: teachers'

Counter example:

singular proper: Franklin

plural proper: Franklins

plural proper possessive noun: Franklins'