What would represent a mitochondria in a house?

The Battery. Since the mitochondria makes energy for the cell, a battery would be a suitable item.