How do you say in Swahili second mother?

Mama wa pili. It's a phrase that might be used by someone to speak of an unrelated adult woman (e.g., the mother of a friend with whom one spends a lot of time), but it is not commonly used. More likely one would say something like Wewe ni kama mama yangu mwingine (you're like another mother to me).