What is the hawaiian meaning for the name Wendy?

The name Wendy has no meaning in any language. It was made up in 1904 by the writer J.M. Barrie (who wrote "Peter Pan").

But if you're asking how to say "Wendy" in Hawaiian, it's Weneki.