What does it mean if a guy tells you that he hates that he love you?

It means he loves you and hates the fact that he can't help himself. Clearly he thinks that you're somehow bad for him, but nonetheless he loves you.