Does a Mexican driver's license work in the US?

Yes, a Mexican driver's license is generally accepted in the US for a temporary period, but it is recommended to also carry an International Driving Permit for translation purposes.