How do you say furlough in French?

A furlough (vacation or leave of absence granted to an enlisted person) is called 'une permission' in French. To be on such a leave would be "être en permission, partir en permission".