How do you re-phase Flexible with ability to readily adapt to the demand of the job?

You can rephrase "flexible with the ability to readily adapt to the demands of the job" as "versatile and quick to adjust to the changing requirements of the role." This emphasizes a willingness to embrace change and respond effectively to various job challenges.