What is the value of a 1963 5 dollar certificate?

Its red ink indicates your bill is a United States Note and not a certificate. Certificates were issued for gold, up to 1933, and for silver, up to 1957. None were dated 1963.

There's more information at the Related Question.