What is the simple subject of the following sentence How can we put a difficult puzzle together with some pieces missing?

The simple subject of the sentence is "we." It refers to the group performing the action of putting the puzzle together. The phrase "how can we" indicates the inquiry about the method or process involved.