What is the collective nouns for butter?

There is no standard collective noun for butter.

As a uncountable noun for a substance, the best you can do is use the forms that butter comes in or is used in, such as a pound of butter, a stick of butter, a cup of butter.