How do you clean out copper water pipes?

You should be very careful. You can actually cause your pipes to leak by doing this. The best bet is to replace that section with some PEX which is plastic and won't corrode.