Is the system in the flowchart a hot water system or a steam heating system?

Well, honey, based on the information provided, I'd say it's a steam heating system. But hey, don't take my Word for it - why don't you double-check those pipes and see if they're hissing like a teapot or just warm to the touch? That should give you a clue.