What do you do if you want to publish a book but you can't afford an agent?

You don't pay agents until you have sold the book. If an agent has asked for any of your money up front, they are not a trustworthy agent!