What is the compound p3o5?

It would be named as triphosphorus pentoxide. The prefixes tri and penta denote 3 and 5 respectively. So from the name, you would know that in one molecule or formula unit there are 3 P atoms and 5 O atoms.