Why was it important to the South that the number of slave states and free states be kept equal?

Actually, the balance was important to the slave states since they could block the outlawing of slavery because they would have an equal number of votes in the US Senate. If the number of free states was allowed to become larger than the number of slave states, then the slave states would have to rely on votes from Senators in free states to continue slavery.