How do you send a script to HBO?

You would really need to have an agent representing you and your script. The script would be sent to a production company that might then purchase the script. If you are interested in writing on one of HBO's series - you need to get hired by the show. That involves having some samples and usually knowing someone in the industry. HBO itself does not read scripts.