Can you cook a roast in a baking tray without a rack?

Yes just be sure that the bottom of the tray is oiled or add a little liquid to the base of the tray to keep the roast from burning and sticking to the pan. If the rack in question is the oven rack then it is a very bad idea to place food or cookware directly on top of the oven element.