Is it proper in English to say I am wondering if you can come to our home for coffee?

That's a nice 'clean' English sentence... However - a less 'clinical' way of saying it would be... "Would you like to come over for coffee ?"