Is there free parking at the Cheesequake rest stop for the Academy Bus on the GSP without a parking pass?

Yes, by the Shell station, the lot up by the food court requires a permit from Academy which can be obtained at their desk in the main building.