What does mon cheri mean?

It means something like "my sweetheart" or "my love", said to a guy. To a girl, it would be "ma cherie" (pronounced in a VERY similar way).

Literally, "My darling"

(it should be - mon chéri and ma chérie)