Dose squash grow above ground or below ground?

No. Courgettes grow in secret underground caverns in Turkmenistan. Attempts to grow them in the West have failed due to the absence of the Central Asian Bat from European and American caves. The bat is essential in pollinating the courgettes which occurs when it flits from plant to plant, depositing tiny amounts of guano on each.