Can an embryo grow anywhere else than in a uterus?

Yes. This called an Ectopic Pregnancy, most commonly in the Fallopian tubes.

See the Related Link.