Can a father perform his daughter's wedding?

Yes, assuming he's authorized to perform weddinggenerally in that location, otherwise no. In other Words: if a girl's father happens to be a minister who can perform weddings, then he can perform her wedding. If he happens to be, say, a plumber who cannot, then he cannot do hers either.