Can I charge a solar garden light battery on an ordinary charger?

yes as long as they are both of the same voltage

it depends on whether it's low volate light